华裔老人组团打太极被赶出唐人街商场 一年后情况变了
2024-03-11 14:46
6102
周六下午，温哥华唐人街广场挤满了渴望学习太极文化的人们。
据CTV报道，一年前，一群老年人在其中一次联系打太极的活动中被指未经允许使用商场空间，被这座由温哥华市所有、EasyPark管理的商场人员驱逐。
自那时起，这个团体一直与市政府合作，并获得了使用空间的许可，组织这次活动的团体Chinatown Together的马女士（音译，Melody Ma）表示。
她说，“今天能和社区、公众一起在唐人街共同练习太极和传承我们的文化，对我们来说是一种庆祝。”
在上次被赶出商场的年长者中，负责教授太极课程的马女士也在场。当时有数十名社区其他居民积极参与，与马女士互动学习。
“这对社区和我们所有人来说都很震惊，因为我们应该为唐人街的低收入年长者提供这样的空间，让他们能够在一个安全的地方保持健康并练习我们的文化，” 马女士说道。
她补充说，这是为了将文化传承给后代，使传统不被遗忘。她表示，Chinatown Together正在努力重新夺回唐人街的空间，并抵制这种中产阶级化（gentrification）。
“这里应该是一个欢迎的空间，唐人街应该是人们练习他们的文化时能够感到受欢迎的地方。”
何先生（音译，Jin He）是唐人街积极的志愿者，也是马女士的翻译。他表示，对于年长者因练习太极而被驱逐出公共空间，这对他的文化来说是“令人震惊”和“无礼的”。
他说，“这就像吃早餐一样。这是他们日常生活的一部分，听说因为练习日常生活而被赶出去，这并不太合理。”
他还补充说，现在让这些长者回来参加公共活动，令人感动。
来源链接：https://bc.ctvnews.ca/reclaiming-our-space-chinatown-seniors-return-to-mall-for-tai-chi-a-year-after-staff-kicked-them-out-1.6801621
据CTV报道，一年前，一群老年人在其中一次联系打太极的活动中被指未经允许使用商场空间，被这座由温哥华市所有、EasyPark管理的商场人员驱逐。
自那时起，这个团体一直与市政府合作，并获得了使用空间的许可，组织这次活动的团体Chinatown Together的马女士（音译，Melody Ma）表示。
她说，“今天能和社区、公众一起在唐人街共同练习太极和传承我们的文化，对我们来说是一种庆祝。”
在上次被赶出商场的年长者中，负责教授太极课程的马女士也在场。当时有数十名社区其他居民积极参与，与马女士互动学习。
“这对社区和我们所有人来说都很震惊，因为我们应该为唐人街的低收入年长者提供这样的空间，让他们能够在一个安全的地方保持健康并练习我们的文化，” 马女士说道。
她补充说，这是为了将文化传承给后代，使传统不被遗忘。她表示，Chinatown Together正在努力重新夺回唐人街的空间，并抵制这种中产阶级化（gentrification）。
“这里应该是一个欢迎的空间，唐人街应该是人们练习他们的文化时能够感到受欢迎的地方。”
何先生（音译，Jin He）是唐人街积极的志愿者，也是马女士的翻译。他表示，对于年长者因练习太极而被驱逐出公共空间，这对他的文化来说是“令人震惊”和“无礼的”。
他说，“这就像吃早餐一样。这是他们日常生活的一部分，听说因为练习日常生活而被赶出去，这并不太合理。”
他还补充说，现在让这些长者回来参加公共活动，令人感动。
来源链接：https://bc.ctvnews.ca/reclaiming-our-space-chinatown-seniors-return-to-mall-for-tai-chi-a-year-after-staff-kicked-them-out-1.6801621
评论列表 (19)
-
-
-
sophrosyne 2024-03-11 19:12:10评论 17楼
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-